Skip to main content
Teachers
Contact Maira Alvarez  Maira Alvarez Teacher
Contact Ana Fernández  Ana Fernández Spanish teacher

Spanish Immersion Program

Dual Language Program English/Spanish

Our Dual Language Program allow English learners and English proficient students to receive instruction in English and in Spanish to develop academic proficiency in both languages. Their content area subjects are taught half of the day in English and the other half in Spanish, by teachers specially credentialed to teach in a Dual Language Program.

The program will develop communicative and academic second language proficiency as well as primary language proficiency, and also academic achievement in all subject areas. Furthermore, it will instill appreciation for cultural diversity.

Both English learners and English proficient students are mixed in the same classroom to promote bilingualism, biliteracy, and multiculturalism. However, the language of instruction is separated and there is no mixing of languages in the same class. The students are held to the same high academic standards of the students in other programs. In fact, some of the highest-achieving students in the school belong to the Dual Language Program.

Useful Links. Vínculos útiles.

Programa Dual de Idiomas Inglés/Español

Nuestro Programa Dual de Idiomas permite a los aprendices de inglés y a los estudiantes competentes en inglés recibir la instrucción en inglés y en español para desarrollar competencia académica en ambos idiomas. Sus asignaturas se enseñan la mitad del día en inglés y la otra mitad en español, por profesores especialmente habilitados para enseñar en un Programa de Idioma Dual.

El programa desarrollará la competencia lingüística comunicativa y académica en el segundo idioma, así como la competencia lingüística en el primer idioma, y también el éxito académico en todas las asignaturas. Además, inculcará el aprecio por la diversidad cultural.

Tanto los aprendices de inglés como los estudiantes competentes en inglés están juntos en la misma clase para promover el bilingüismo, la bialfabetización, y el multiculturalismo. Sin embargo, el idioma de enseñanza está separado y no se mezclan los idiomas en la misma clase. Los estudiantes han de alcanzar los mismos altos estándares académicos que los estudiantes en otros programas. De hecho, algunos de los estudiantes con mayor rendimiento en la escuela pertenecen al Programa Dual de Idiomas.